Uztailak 1 programa – Programa 1 de Julio

Zinematik Surfing-aren lehenengo sesioaren eguna iristear dago, Ostiral hontan, Uztailak 1, izango gera guztioi musika eta pelikula saio batzuk eskeintzeko giro pare gabean Zarautzeko ondartzak eskeintzen dizkigun arratsekin.

Ya se acerca la primera sesión del Zinematik Surfing de este año, este Viernes 1 de Julio comenzamos el festival de música y películas de surf en el mejor ambiente, con los impresionantes atardeceres que nos ofrece la playa de Zarautz de escenario.

This year’s first Zinematik Surfing Session is almost here. This Friday July 1st we will all get together at the boardwalk of Zarautz beach and we’ll bring you the best life music and surfing movies right at sunset.

Hemen goaz lehen eguneko xehetasun guztiekin.

Aquí van todos los detalles del primer día.

Here you’ll find all the details for the first session.

20:00 Muy Fellini. Iruñako taldearen emanaldi akustikoa giroa berotzeko.  www.myspace.com/muyfellini

20:00 Muy Fellini. Concierto acústico del grupo pamplonés viendo el atardecer en la playa. http://www.myspace.com/muyfellini

22:00 Pelikulen emanaldia. Laburmetraiekin hasiko gera, Igor Bellido, Mikel Yerobi eta Nathan Oldfield-ek beraien lanak aurkeztuko dizkigute. Ondartzako gaua Stoked and Broke, Cyrus Sutton eta Ryan Burch-en Hego Californiako bidaiaren gora beherak kontatzen dizkigunarekin itxiko degu.

22:00 Proyección de películas. Comenzamos con los cortometrajes que presentan Igor Bellido, Mikel Yerobi y Nathan Oldfield. Cerramos la noche en la playa con la proyección de Stoked and Broke, las aventuras de Cyrus Sutton y Ryan Burch durante su trip por el Sur de California con cero dólares. 

24:00 Dada Kluban  Ni Mu Gaua. Talde donostiarrak lehenengo sesioko emanaldiak itxiko ditu Zarauzko Dada Kluban. http://www.nimu.tv

24:00 Noche Ni Mu en Dada Klub. Actuación del grupo donostiarra en el Dada Klub para cerrar la primera sesión del Zinematik Surfing Film Festival Summer 2011. http://www.nimu.tv

Stoked and Broke pelikularen trailerrakin uzten zaituztegu. Ostiralean hontan denok Zarauzko ondartzako Berazara, Kantina ondoan!

Os dejamos con el trailer de la película Stoked and Broke. Este Viernes, 1 de Julio, todos a Beraza al lado de la Katina, en la playa de Zarautz!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s